No exact translation found for لا يمكن قمعه

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic لا يمكن قمعه

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El Yemen es partidario de que se convoque una conferencia de alto nivel para definir estrategias internacionales de lucha contra el terrorismo. La experiencia demuestra que la fuerza militar por sí sola no permitirá acabar con el terrorismo.
    وأعرب عن تأييد وفده عقد مؤتمر رفيع المستوى لتحديد الاستراتيجيات الدولية لمكافحة الإرهاب قائلا إن التجربة قد أوضحت أن القوة المسلحة وحدها لا يمكنها قمع الإرهاب فضلاً عن حاجة الجمهور إلى التثقيف والتوعية في هذا الصدد.
  • La lucha contra el terrorismo no puede considerarse estrictamente en términos de represión policial. Tampoco puede tener como resultado muertes tan absurdas e indiscriminadas como las que provoca el propio terrorismo.
    ولا يمكن النظر إلى مكافحة الإرهاب باعتبارها القمع الذي تقوم به الشرطة فحسب، كما لا يمكن أن يفضي هذا القمع إلى القتل الجنوني والعشوائي كما يفعل الإرهاب نفسه.
  • La lucha contra el terrorismo no puede considerarse estrictamente en términos de represión policial.
    ولا يمكن النظر إلى مكافحة الإرهاب باعتبارها القمع الذي تقوم به الشرطة فحسب، كما لا يمكن أن يفضي هذا القمع إلى القتل الجنوني والعشوائي كما يفعل الإرهاب نفسه“.